Ruri no Ame [Lapis Lazuli Regen]
Wenn ich meine Ohren anstrenge, ist der hallende Ton
die Erinnerung des frühen Sommers, die Jahreszeit der Hortensien...

Du versuchtest wegzugehen, ohne einen Regenschirm zu halten
Deine verschwindende Gestalt, Lapislazuli-farbener Geruch, ich rief ich zu dir hinaus

Das Auf Wiedersehen kommt wie eine Windbö mit
Die schwache Wärme ist wegen Dir
Du sagst, dass es um unseretwillen ist, und schwenkst deine Hand
Der Gefühlsregen strömt an meiner Wange hinab

Während ich versuchte, meine nassen Augenlider zu verbergen
bangte in Schweigen der Klang deines Herzschlags

Was ich sollte gesagt haben, was sollte ich versucht haben
Dir zu sagen? Ich könnte es nicht bemerkt haben, also

Der Regen der vom bewölkten Himmel fällt, diese Tropfen
Sind sie um meine Traurigkeit und meine tränenreichen Augen zu verstecken?
Einen Regenschirm haltend, bedeckte ich meine Augen mit meiner Hand, und vergieße die Tränen
Ich schaue hinauf zu dem durchsichtigen Himmel

Der Herzschlag er widerhallt und blendet, er existiert nicht länger
Ich hielt meine Finger über meinen Kopf, ich konnte ihn nicht erreichen
Das kostbare Flimmern und die Stimme
Wir können nicht zurückkehren zu dem Weg, auf dem wir in dieser Zeit waren

Credits by YuYa

↑ Top ↑