INDEX | NipponNetworks | Forum | Guestbook | Alice Nine - OHP | PSCompany

Niji no Yuki [Regenbogenschnee]
Unsere Fussspuren
verschwinden unter dem Weißen, dass noch immer fällt.
Die einzigen Erinnerungen die nicht schmelzen können
fallen noch einmal langsam auf meine Schultern.

Der schwache Seufzer und deine Wärme verschwinden
auf die gleiche Art wie die Hitze sich entfernt,
Auch wenn die Gefühle kälter werden, fühle ich mich gelassen.

Dieses gespielte Lächeln, als ob es die Traurigkeit versteckte, war schmerzhaft
Und ohne die hoffnungsvolle Lüge zu bemerken, lassen wir unsere Handflächen gehen.

Ich möchte dich treffen,
Selbst wenn es nur in meinen Erinnerungen ist
Bevor es am Ende vom Schnee gefärbt ist.
Die zurückgelassende Wärme in den verschränkten Fingern verschwindet nicht.
Es gibt nichts was dies ersetzen kann.
Die geschmolzenen Tränen verschwinden in einem Regenbogen...

Am Morgen wenn der Mond eingeschlafen ist,
der silberne Schnee reflektiert,
verändern sich weiter
die kalte Einsamkeit und selbst die Tage nach denen ich mich nach der Liebe sehnte.

Auf die Blumen wartend, die niemals ein zweites Mal blühen
Sie können die angehaltene Zeit nicht weiter laufen lassen.
Egal wie oft ich zurück rannte
zu dem Ort an dem du an diesem Tag gewartet hast,
Es würde noch immer okay sein,
Selbst wenn mein jetziges Ich verschwinden würde...

Ich möchte Dich sehen,
Selbst wenn es nur in meinen Erinnerungen ist,
Bevor es am Ende vom Schnee gefärbt ist.
So dass deine Wärme in den verschränkten Fingern nicht ihre Farbe verliert,
werde ich alleine singen, mit dieser verwelkten Stimme...

Du bist,
Du bist...
Du bist gegangen.
In dieser reinen weißen Welt
Einen Schritt nach dem Anderen
verändert sich der Schnee zu einem Regenbogen...

Credits by YuYa

Top