[Neo Genesis] Volume 06 - Nao Interview
Von allen 5 Leuten, ist er die Person, die es am meisten mag, wenn seine einfachen Klamotten auffällig sind. Nao, der wenn er mit anderen Leuten shoppen geht, sie 'NG' zu den Klamotten sagen, die er auswählt. Dessen ungeachtet kommt das daher, das er ein Mann ist, der seinen eigenen Weg geht, sich von niemandem entmutigen lassend. Er liebt Spaghetti mehr als alles andere und er strebt danach, ein Mann zu werden dem Anzüge stehen.

Vor Kurzem hat er sich den Geschmack von Alkohol ins Gedächtnis gerufen und hat Vertrauen in seinen eigenen originellen Cocktail.

MODE
Nao: Wann immer ich mit den anderen Membern shoppen gehe und ich der Meinung bin, dass etwas gut aussieht, sagen sie immer 'Es ist besser wenn du jetzt aufhörst' oder 'Das ist ziemlich schlecht' und halten mich davon ab, es zu kaufen. Ich frage immer warum, da mir immer das meistberühmte Kleidungsstück in dem Laden ins Auge fällt. Weil jeder meinen Geschmack aber kennt, gibt es Kleidung die ich nicht sehen würde, Kleidung bei denen es mir nicht möglich wäre sie anzuziehen. Aber es scheint, dass ich einen guten Instinkt habe Kleidung auszuwählen. Ein Ladenbesitzer sagte zu mir 'Sie haben ein gutes Auge für hochwertige Waren' ... Auch wenn ich letztendlich abgehalten werde mehr Dinge zu kaufen, denke ich das die Dinge, die ich bereits gekauft habe gut sind.

Welche Art von Kleidungsdesign bespielsweise?
Nao: Gut, da mich die anderen Member immer zu stoppen versuchen Dinge zu kaufen. Letztes Jahr hielt ich Ausschau nach einem Mantel, den ich im Winter tragen könnte, der einen Eindruck hinterlässt. Ich trug einen grauen Mantel und alles daran war flauschig, ein sogenannter 'Rockstar'-Look ...er war sehr dubios und sah aus wie etwas, dass eine 'Ginza Mama'¹ tragen würde. (lacht) Ich mag ihn wirklich sehr, aber einen Tag bevor wir unsere Tour gestartet haben, traf ich den Staff und sie sagten 'Nao-kun, komm bitte nicht mit diesem Mantel, ne'. (lacht)

(lacht) Dir wurde es verboten ihn zu tragen.
Nao: Yeah. Aber ich hab ihn trotzdem mitgebracht, wurde aber davon abgehalten ihn zu tragen (lacht). Die Member nennen ihn den 'Morizo Coat'.² Was die Sommerkleidung betrifft... Ich mag Tank Tops nicht wirklich, aber wenn ich sie zu Hause trage fühle ich mich wohl darin rumzulaufen. Ok, aber jemand wies darauf hin, dass ich der Member bin, zu dem Tank Tops am wenigsten passen.

(lacht) Die Member geben dir unterschiedliche Ratschläge.
Nao: (lacht) ja, Ich bekomme Ratschläge von Ihnen... Als ich über das Design von Kleidung nachdachte, zeichnete ich eine komplett pinke Jacke, aber ich wurde vom Weiterzeichnen abgehalten. Sie sagten 'Da wird es definitiv etwas geben, dass dir besser steht' (lacht). Es scheint, dass dieses Jahr Polo-Shirts populär werden, aber ich möchte auch, dass jeder so über meinen exzentrischen Modesinn denkt. (lacht).

Du magst exzentrische, auffällige Kleidung?
Nao: Ich neige dazu Kleidung zu wählen, die sich von der anderer Leute unterscheidet. Aber in meinem eigenen Zuhause trage ich nichts.

Tora-kun sagte, dass er nackt schläft. Tust du das auch?
Nao: Yeah, Ich schlafe nackt, ne (lacht). Das hat auch nichts mit der Jahreszeit zu tun... Aber wenn der 'Takkyuubin-san'³ kommt, muss ich mich beeilen und mich anziehen, halt 'Mist~' (lacht). Ich möchte auch im Studio nackt sein. Um ehrlich zu sein habe ich kein wirkliches Interesse an Modetrends. Es ist eher so, dass ich nur das trage, was immer ich gut finde. Also, das ist auch der Grund, warum ich niemals etwas tragen würde, was ein anderes Member getragen hat.

Also sagst du keine Dinge wie 'Das sieht gut aus'?
Nao: Ich sage solche Dinge nicht, ne. (lacht) Ich sage Dinge wie 'Das ist populär'. Ein Hut, den ein Fan mir zu meinem Geburtstag gab erhielt deshalb viel Lob (lacht).

ESSEN
Nao: Ich habe wirklich keine Vorlieben oder Abneigungen.

Was du nicht sagst. Ich kann kein Nattou⁴ essen.
Nao: Ah, ok. Da gibt es eine Sache. Auch wenn ich denke, dass meine Geschmäcker auf einen bestimmten Bereich limitiert sind, habe ich vor einer langen Zeit in Hokkaido gelebt und sie hatten dort Fisch namens 'Gokko'. Es gab dort Dinge wie 'Gokko Hotpot' und 'Gokko Soup' und zuerst hasste ich nur den Namen davon. Dann eines Tages sah ich es im Supermarkt und wirklich, sobald ich es sah, dachte ich nur 'Auf keinen Fall werde ich das essen!' Es war dieses pechschwarze, kreisförmige Fischding, bei dem du nicht einmal sagen kannst, wo seine Augen waren. Von diesem Moment an habe ich geschworen, dass ich in meinem ganzen Leben niemals Gokko essen würde.

Umgekehrt, welches Essen magst du am Liebsten?
Nao: Ebi-fry⁵. Danach mag ich Krabbe und Seeigel. Die sind ziemlich teuer, oder? (lacht) An Grundnahrungsmitteln mag ich Spaghetti lieber als Reis. Ich könnte es jeden Tag essen und dem nicht überdrüssig werden. Zwischen all den Nudeln hat Spaghetti die meiste Vielfalt. Würde ich so nicht die Möglichkeit haben, weiterhin verschiede Arten von Spaghetti zu machen? Ich mag diese Art von Vielfalt. Ich werde es jeden Tag essen, weil ich ein Gentleman werden möchte.

Ein Gentleman?
Nao: Yeah. Ich möchte ein Mann werden, dem Anzüge stehen. (lacht) Auch habe ich in letzter Zeit eine Menge Alkohol zu Hause getrunken. Ich habe angefangen Tequila zu mögen. Ich habe versucht es mit vielen verschiedenen Sachen zu mixen, aber wenn ich es mit Cola und Cassis und Limone und Zitrone mixe, schmeckt es gut. Aber sobald ich es jemandem erzählte, der eine Menge von Alkohol versteht, sagten er 'So eine Kombination gibt es nicht.'

(lacht) Dein exzentrischer Geschmack wieder.
Nao: Aber es war wirklich angenehm. Wenn ich Drinks in einer Bar verkauft hätte, hätte ich nicht nur die Drinks verkauft, die populär sind. Alkohol ist auch Spaß. Ich mag es außerdem, viele verschiedene Dinge zu kombinieren.

Bist du nicht ein männlicher Erwachsener?
Nao: Yeah. Es ist wie 'Denk nicht, dass ich für immer kindisch sein werde!' (lacht).

ZIMMER
Nao: Es ist wie ein Zimmer, in dem du auf Schatzsuche gehst. Wenn eine andere Person mein Zimmer sähe, würde sie wahrscheinlich denken, es ist chaotisch und sie würde nicht wissen wo die Dinge sind, aber ich würde wissen wo alles ist. So wie 'Ich hab das Ding irgendwo da drüben hingeworfen!' (lacht). Aber da ich mein Zimmer ordnungsgemäß sauber mache, gibt es dort keinen Staub oder Müll, aber ich räume meine Sachen nicht weg.

Also wie alle Klamotten auf den Boden werfen, die du getragen hast.
Nao: Es ist als ob da Haufen wären wie 'Das sind alles Magazine' und 'Das sind alles CD's'. Da gibt es keinen Platz, an dem du anständig auftreten kannst. Auch bin ich in letzter Zeit mit Plastikmodellen beschäftigt. Der ganze Platz ist übersät mit Gundam-Modellen. Auch wenn es mehr ein Dekorieren meines Zimmers ist, als sie nur überall stehen zu lassen, weil ich denke, dass die Anzahl der Modelle, die ich besitze zunehmen wird, scheint es, das die Mitte meines Zimmers ein Schlachtfeld werden wird (lacht).

Was ist dein ideales Haus?
Nao: Obwohl ich mich wie ein Fanatiker anhören könnte, möchte ich aus dem 'Raum von Geist und Zeit' aus Dragonball Z kommen. Wenn ich in diesen Raum für einen Tag gehen würde, würde es ein Jahr andauern. Selbst wenn ich ungeduldig bin, ist es so, als ob alles ok sein würde, wenn ich hineinginge. Ich würde da drinnen an den Drums üben, Plastikmodelle bauen, meine Muskeln trainieren und Filme dort schauen. Ich möchte genau so einen Raum. Aber es scheint, als ob ich an nur einem Tag alt werden würde. (lacht)

Aber du hast dein Tagebuch/Blog auf der Homepage fleißig geupdatet.
Nao: Auch wenn ich glücklich darüber bin, dass du das gesagt hast, hörte sich das für mich ein wenig nach Abschied an. (lacht) Weil ich jeden nur über Lives und Magazine erreichen kann, denke ich, dass ich jeden Tag so viel wie möglich schreiben sollte. Ich glaube es wäre besser, wenn ich diese Menge an Energie auch in das Aufräumen meines Zimmers einbringen würde.

Du bist der Typ, der nicht aufgibt.
Nao: Ja das bin ich. Mein idealer Ort ist auch ein Ort, an dem ich meine Drums aufstellen und üben kann. Auch wenn mir die Idee gefällt, ein Haus mit einem großen Badbereich zu haben, möchte ich eher einen Massagestuhl.

Hört sich gut an. Auch einen Ort mit einem Trainingsraum.
Nao: Hört sich gut an oder? Gelegentlich gehe ich in einen Shop mit elektrischen Geräten mit Hiroto-kun, aber aus irgendeinem Grund gehe ich direkt zu dem Bereich mit den Massagestühlen. Und beide probieren wir verschiedene Produkte aus. Die Verkäufer haben diesen Ausdruck im Gesicht wie 'Ihr Jungs werdet es definitiv nicht kaufen' (lacht). Da gab es ein Mal, wo Hiroto-kun sich komisch verhalten hat und es nicht so schien als ob er gehen wollte. Der Grund dafür war, dass er auf dem Massagestuhl fest eingeschlafen war (lacht).

----------------------------------
¹ Eine Ginza Mama ist eine Wirtin im Ginza-Bereich. Ginza ist in Tokyo und wurde als ein 'gehobener' Bereich gebaut. Er wurde als einer der luxuriösten Einkaufsplätze der Welt bezeichnet.
² Morizo ist das Maskottchen der EXPO 2005, da es ein sehr flauschiges Fell hat und der Mantel aus so ziemlich demselben Stoff zu sein scheint ergab sich eben der Begriff 'Morizo Mantel'.
³ Takkyuubin ist ein Express-Home-Lieferservice für Dinge, die man online kaufen kann, wie z.B. Kleidung
⁴ Gegorene Sojabohnen
⁵ Frittierte Shrimps

Credits by Shou-chan

↑ Top ↑