CD Data Comment 13-11-2007
Hiroto: An jene, die CD Data.com gucken, fertig!
Alle: Hier ist Alice Nine.
Hiroto: So, hier ist Alice Nine.
Shou: Ja, sind sie.
Hiroto: Also, in etwa 2 Wochen wird Alice Nine's zweiten Album Alpha erscheinen.
-YAY-
Hiroto: Gut, okay.
Shou: Ja.
Hiroto: Nun gut, Shou-san.
Shou: Ja.
Hiroto: Wie ist das Album?
Shou: Es ist sehr angenehm.
Hiroto: Was?
Shou: Weißt du, beginnend vom ersten Lied 'Zero' ist dies ein Album wo all unsere Gefühle von vorn beginnen und sich darin sammeln, also ist es sehr cool. Bitte hört es euch an.
Hiroto: Es ist cool, vom ersten Song an. Gut, dann, was ist mit dir Saga-kun, welcher diesen ersten Song schrieb?
Saga: Ahahaha! Es ist wirklich sehr angnehm.
-lachen-
Shou: Was ist angenehm??
Hiroto: Was, was ist angenehm?
Saga: Gut das ist ... sehr angenehm.
Hiroto: Okay, dann, Ich denke das ist es dazu, also was ist mit dir Tora-san? Wie ist die Gitarre? Obwohl ich auch Gitarre spiele.
Tora: Die Gitarre...
-lachen-
Tora: Very good. (in Englisch)
Hiroto: Very good? (in Englisch)
Tora: Ist mir egal.
Hiroto: Gut, wenn du das übersetzt, ist er komplett weggeblieben dieses Mal: Ist das richtig?
Tora: Yeah, da es gut ist als Ganzes.
Hiroto: Als Ganzes. Gut, dann, was ist mit dir Nao-san, welcher das Ganze zusammengestellt hat?
Nao: Es ist sehr gut.
-lachen-
-Nao singt 'Number six'-
Hiroto: Also gut, mit diesem zweiten Album 'Alpha' werden wir eine landesweite Live-house Tour nächstes Jahr im Januar haben.
Shou: Yay!
-klatschen-
Hiroto: Und, landesweit das steht fest. Also darüber besteht kein Zweifel, dass dies ein sehr heißes Ding werden wird.
Shou: Ja, und wir beabsichtigten auch ein Album wie dieses zu machen.
Hiroto: Ja.
Shou: Also würden wir gerne erhitzt werden und aufgebracht werden während der Live-Houses.
Hiroto: Weil es Alpha ist.
Shou: Mit Alpha.
Hiroto: Alpha to U.
Shou: to U.
Hiroto: Der Anfang von allem.
Shou: Ist der Titel.
Hiroto: Ja, und wir werden gerade ein bisschen tun.
Shou: Was tun?
Hiroto: Lives!
Shou: Ah, ja werden wir.
Hiroto: Yeah, wir würden es wirklich gut finden, wenn alle zu dieser Tour kommen und Alpha mit ihrer Haut seit Beginn an fühlen, oder von Zero und Dinge mit uns allen zusammen erschaffen. Genau.
Shou: Ja.
Hiroto: Gibt es noch irgendwas anderes zu sagen?
Nao: Ich hab etwas, ich hab etwas.
Shou: Alles klar, mach weiter.
Nao: Number Six.
Saga: Er ist verrückt. (Er sagt 'yabee na')
-lachen-
Hiroto: Ist es jetzt wirklich okay?
Shou: Haha ... Es ist noch nicht vorbei!
Tora: Zuletzt...
Shou: Ja.
Tora: das perfekte Beispiel...
Shou: perfekte Beispiel...
Tora: Saga-kun.
Shou: Saga-kun.
-Saga kommt vor zur Kamera-
Saga: The End. (in Englisch)
Tora: Nun, dann. Was wir alle zu sagen haben, bitte unterstützt uns. Also, bitte beendet dies für uns.
Hiroto: Gut dann, von jetzt an, dieses Jahr und auch nächstes Jahr, Alice Nine werden weiterhin sehr kraftvoll vorwärts gehen, also alle, bitte kommt und folgt uns! Genau!
Alle: Hier war Alice Nine!

Credits by YuYa

↑ Top ↑